Translation of "and to design" in Italian

Translations:

e di elaborare

How to use "and to design" in sentences:

Environmental scenarios, outlooks and other types of forward studies help us to address discontinuity and uncertainties of future developments and to design robust policies that can withstand the test of time.
Gli scenari ambientali, le previsioni e altri tipi di studi di prospettiva ci aiutano ad affrontare le lacune e le incertezze degli sviluppi futuri e a formulare politiche solide in grado di reggere alla prova del tempo.
This can be used to refine the design, and to design and validate an accelerated fatigue test.
Questa analisi può essere utilizzata per correggere il design e per progettare e convalidare una prova di fatica accelerata.
So how has the Russian Federation managed to rebuild its defence industry, and to design and produce very high-technology weapons without the Pentagon measuring the importance of the phenomenon, and allowing itself to be over-taken?
Come, dunque, è riuscita la Federazione russa a ricostruire la sua industria bellica, a progettare e a produrre armi ad altissima tecnologia senza che il Pentagono valutasse l’entità del fenomeno e rimanesse così indietro?
The aim of the workshop was to evaluate the progress of the 2018 program and to design and plan the challenges for the coming year.
L’obiettivo del laboratorio era valutare i progressi registrati durante l’avanzamento del programma nel 2018 e progettare le sfide per il prossimo anno.
The primary objectives of this program were to discover rack behaviour and to design specific standards to withstand earthquakes.
Gli obiettivi principali di questo programma erano conoscere il comportamento delle scaffalature e progettare norme specifiche per sopportare i movimenti sismici.
The task was to manage the processes reliably based on the risk analysis carried out and to design the plant in such a way that operation is easy.
In questo caso occorreva infatti controllare i processi con la massima sicurezza sulla base delle analisi dei rischi eseguite, oltre che configurare i comandi dell’impianto in modo semplice.
If we can understand these processes, this knowledge may help us to diagnose the disease and to design better treatments for patients or for particular groups of patients.
Se riuscissimo a comprendere meglio tali processi, potremmo utilizzare questa conoscenza per diagnosticare la malattia e migliorare i trattamenti per i pazienti schizofrenici, o per particolari gruppi di pazienti.
Desktop Tool to display the system performance and to design the desktop.
Tool per visualizzare le prestazioni del sistema e per progettare il desktop.
The initial aim is to improve knowledge of the dynamics and evolution of this fragile habitat and to design the technical and legal tools needed for their long-term conservation.
L’obiettivo iniziale è migliorare la conoscenza della dinamica e dell’evoluzione di tale fragile habitat ed elaborare gli strumenti tecnici e normativi necessari per la sua conservazione a lungo termine.
The technological configuration underlying the Internet has a considerable bearing on its ethical aspects: People have tended to use it according to the way it was designed, and to design it to suit that kind of use.
La configurazione tecnologica che sottintende ad Internet è strettamente legata ai suoi aspetti etici: le persone furono portate ad usarlo nel modo in cui era stato progettato e a progettarlo in modo che fosse adatto a quel tipo di utilizzazione.
Model HD 380 is a confirmation of the responsible approach of the creators and to the choice of materials, and to design the design of headphones.
Il modello HD 380 è una conferma dell'approccio responsabile dei creatori e della scelta dei materiali e per progettare il design delle cuffie.
Cookies help us to determine the user frequency and the number of users on our web pages and to design our online services to be as user-friendly and efficient for you as possible.
I cookie ci aiutano a calcolare la frequenza d’uso e il numero di utenti delle nostre pagine Internet e a proporre inoltre le nostre offerte nel modo quanto più agevole ed efficiente possibile.
Part of my reason for coming here at this time is what is going on with the crisis, to understand what's really happening and to design systems from there that are actually going to create resiliency within our systems and within our people.
Uno dei motivi per cui sono venuta qui in questo momento è ciò che sta accadendo, sapete, per via della crisi, per capire cosa sta realmente succedendo e da qui progettare sistemi in grado di creare resilienza nei nostri sistemi e tra la nostra gente.
Many sorts, and to design them, too.
Qualsiasi. A volte devo anche crearli.
Took Gemma over two years to oversee the construction of the building and to design it.
A Gemma ci son voluti due anni per supervisionare la costruzione dell'edificio e idearlo.
Tool to display the system performance and to design the desktop.
Strumento per ottimizzare e aumentare le prestazioni del sistema.
The statistics gained enable us to improve our offer and to design it in a more interesting way for you as the user.
Le statistiche acquisite ci permettono di ottimizzare la nostra offerta e di renderla ancora più interessante per i nostri utenti.
Rather, the main purpose of our own cookies is to provide offerings and products tailored specifically to your requirements, and to design the use of our services to be as efficient as possible.
Lo scopo principale dei nostri cookie è, al contrario, garantire un'offerta personalizzata speciale e rendere l'utilizzo dei nostri servizi il più rapido possibile.
We invite you to try the system, and to design your own business cards.
Ti invitiamo a provare il sistema, e di progettare il proprio biglietto da visita.
It is a tradition in Austria to take up motifs from the folk musical heritage of a landscape and to design them symbolically and this is also what Manfred Sternberger takes up in this composition.
In Austria è tradizione riprendere i motivi dell'eredità musicale popolare di un paesaggio e disegnarli simbolicamente ed è anche questo che Manfred Sternberger riprende in questa composizione.
Even if you own a hundred square meters of housing, the shower cabin will become an indispensable attribute of the bathroom and to design it correctly - it's not a matter of the lungs.
Anche se possiedi un centinaio di metri quadrati di abitazioni, la cabina doccia diventerà un attributo irrinunciabile del bagno e per progettarlo correttamente - non è una questione di polmoni.
We work in close collaboration with our clients to obtain an in-depth understanding of their markets and to design the complete shopping experience.
Lavoriamo a stretto contatto con i nostri clienti per conoscere a fondo i loro mercati e progettare l’intera shopping experience.
In particular, this personal information will only be used for advertising/market research purposes and to design our services if you have expressly consented to this.
In particolare, tali dati personali saranno utilizzati per scopi pubblicitari/di ricerca di mercato e per la progettazione dei servizi dell'azienda solo se l'utente ha espressamente acconsentito.
Lots of us get together for a regular meeting that day and it’s always unbelievably rewarding to see everyone’s commitment, to learn from the different pools of experience and to design the future of European banking supervision together.
È il giorno in cui molti di noi si incontrano per una riunione periodica; è sempre incredibilmente gratificante vedere l’impegno di tutti, imparare dai diversi bagagli di esperienza e progettare insieme il futuro della vigilanza bancaria europea.
We are constantly examining the way we create our products, working to make the most of the raw materials we use and to design more sustainable products.
Esaminiamo costantemente i metodi utilizzati per produrre i nostri prodotti e ci sforziamo di sfruttare al meglio le materie prime che utilizziamo e di progettare prodotti più sostenibili.
Let's suppose the new fiscal treaty is necessary to ensure the discipline of eurozone members and to design, or open the door to, the resulting “compensations” in favour of growth.
Ammettiamo che il trattato sia necessario per imporre la disciplina ai paesi dell'eurozona e aprire la strada alle successive misure in favore della crescita.
Information that we receive from you helps us to consistently improve your shopping experience and our service and to design it to be more customer-friendly and individual for you.
Le informazioni che riceviamo dagli utenti ci aiutano a migliorare in modo costante l’esperienza di acquisto ed il nostro Servizio clienti, nonché ad interagire in modo più personalizzato e orientato al cliente.
HARTING uses cookies, for example, to detect the preferences of visitors and to design the website to optimum effect on that basis.
HARTING utilizza i cookie, ad esempio, per individuare le preferenze degli utenti e configurare al meglio il sito di conseguenza.
Besides working with cutting-edge technology we are striving to find the main cause of infertility from the very beginning and to design optimal treatment.
Utilizziamo non solo le tecniche migliori ma cerchiamo anche, sin dall’inizio, di individuare la causa principale dell’infertilità e di stabilire il trattamento più adeguato.
Pierangelo Andreani: at the end of my studies, my dream was to join Pininfarina and to design a car there.
Pierangelo Andreani: Alla fine degli studi, il mio sogno era quello di entrare da Pininfarina e di disegnare una macchina.
Creating bright colorful pictures in nature will allow you to have a great time with your child and to design in the future a unique photo album that you will watch more than once when the baby grows up.
Ti piace la fotografia? Creare immagini luminose e colorate in natura ti permetterà di divertirti con il tuo bambino e di progettare in futuro un album fotografico unico che guarderai più di una volta quando il bambino crescerà.
This Data Science degree will equip graduates with the necessary competencies in data visualisation and storytelling and to design and develop novel data visualisation approaches with creativity and programming skill.
Questo corso di laurea in Scienze dei dati fornirà ai laureati le competenze necessarie in visualizzazione dei dati e storytelling e di progettare e sviluppare nuovi approcci di visualizzazione dei dati con creatività e capacità di programmazione.
We use cookies in order to analyze the use of our website and to design the content user-friendlier.
Impieghiamo cookies per analizzare l’utilizzo della nostra Website e migliorarne i contenuti a favore dell’utente.
And I realized just what had happened to me at Swarthmore, this transformation -- the ability to confront problems, complex problems, and to design solutions to those problems.
E mi sono reso conto di quello che mi era successo a Swarthmore, questa trasformazione -- l'abilità di confrontare i problemi, problemi complessi, e di creare soluzioni per questi problemi.
And I specialize in human behavioral research, and applying what we learn to think about the future in different ways, and to design for that future.
Mi sono specializzato nello studio dei comportamenti umani ed applicare queste conoscenze in modo da pensare al futuro in vari modi e fare design per questo futuro.
I urge you to move away from silence with intention and to design soundscapes just like works of art.
Vi invito a spostarvi coscientemente dal silenzio e disegnare paesaggi sonori come fossero opere d'arte.
5.3018279075623s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?